Concours de circonstance : Combination of circumstances
Fauteuil : Chair
Fonctionnaires: Government officials
Porte-parole: Spokesperson
Nom Propres
Marie-Patricia Hoareau : Femme qui est tétraplégique ; elle a été débarqué d’un vol EasyJet
François Bacchetta : Directeur d’EasyJet France
Nadine Morano : Le Ministre de la famille
Eric Woerth : Le Ministre du Travail
Dominique Bussereau : Secrétaire d’Etat aux Transports
Des Sigles
TGV : Train à Grand Vitesse
SNCF : Société Nationale des Chemins de fer Français
Résumé d’Article
Marie-Patricia Hoareau est une femme tétraplégique qui a été débarqué d’un vol EasyJet le 21 mars, seulement parce qu’elle n’avait pas d’accompagnateur. En général, Hoareau, n’avait jamais eu de problème en avion, mais cette fois, un steward a dit qu’elle posait un problème de sécurité. Elle ne peut pas être évacuée en même temps que les autres gens sur l’avion. Les fonctionnaires, comme Nadine Morano, sont indignés et ils ont dit que cette situation est pourquoi il y a une loi du 11 février 2005. La loi a dit que les bâtiments et les transports doivent être accessibles aux handicapés en 2015. Le cas d’Hoareau n’était pas le seul. Il y avait un cas avec deux sœurs qui ne pouvaient pas prendre le même train parce qu’il y avait seulement une place pour handicapé en fauteuil. Une porte-parole a dit que la situation pour les handicapés était un concours de circonstance malheureux, pas seulement un train or un avion.
Des Questions
• Pourquoi est-ce que vous pensez que la France est à la traine en ce qui concerne des droits des handicapés ?
• Comment la France peut-elle améliorer ce problème ?
• Pourquoi est-ce les droits des handicapés sont importants ?
FRE 326
Les transporteurs convoqués pour améliorer l'accès des handicapés
Lemonde.fr, 3/30/10
http://www.lemonde.fr/societe/article/2010/03/30/les-transporteurs-convoques-pour-ameliorer-l-acces-des-handicapes_1326514_3224.html#ens_id=1268025
Vocabulaire
Améliorer : to improve
Tétraplégique : Quadrapeligic
Aériens : Air (mode of transportation)
Ferroviaires : Railway (mode of transportation)
Convoquer : to call for
Concours de circonstance : Combination of circumstances
Fauteuil : Chair
Fonctionnaires: Government officials
Porte-parole: Spokesperson
Nom Propres
Marie-Patricia Hoareau : Femme qui est tétraplégique ; elle a été débarqué d’un vol EasyJet
François Bacchetta : Directeur d’EasyJet France
Nadine Morano : Le Ministre de la famille
Eric Woerth : Le Ministre du Travail
Dominique Bussereau : Secrétaire d’Etat aux Transports
Des Sigles
TGV : Train à Grand Vitesse
SNCF : Société Nationale des Chemins de fer Français
Résumé d’Article
Marie-Patricia Hoareau est une femme tétraplégique qui a été débarqué d’un vol EasyJet le 21 mars, seulement parce qu’elle n’avait pas d’accompagnateur. En général, Hoareau, n’avait jamais eu de problème en avion, mais cette fois, un steward a dit qu’elle posait un problème de sécurité. Elle ne peut pas être évacuée en même temps que les autres gens sur l’avion. Les fonctionnaires, comme Nadine Morano, sont indignés et ils ont dit que cette situation est pourquoi il y a une loi du 11 février 2005. La loi a dit que les bâtiments et les transports doivent être accessibles aux handicapés en 2015. Le cas d’Hoareau n’était pas le seul. Il y avait un cas avec deux sœurs qui ne pouvaient pas prendre le même train parce qu’il y avait seulement une place pour handicapé en fauteuil. Une porte-parole a dit que la situation pour les handicapés était un concours de circonstance malheureux, pas seulement un train or un avion.
Des Questions
• Pourquoi est-ce que vous pensez que la France est à la traine en ce qui concerne des droits des handicapés ?
• Comment la France peut-elle améliorer ce problème ?
• Pourquoi est-ce les droits des handicapés sont importants ?